ieri Wall with snow (Muro con neve)
:: Pagina principale ::
domani NY finest (Il meglio di NY)

31 gennaio 2005, lunedì

Manhattan encounters - steam room (Incontri newyorkesi - bagno turco)

After swimming I have a little routine of spending some time in the steam room, stretching and relaxing.
Yesterday there were these two guys, sitting in the furthest corner from the entrance. Jewish, probably orthodox, speaking in Hebrew. And, more important, one of them *singing* in Hebrew. Ever listened to Jewish litanies live in a a steam room? Good, so you know how I felt.
Two indelible images.
The first is the singer, standing barefoot on a stool and checking the thermostat, a towel covering his shoulders, his long locks dangling down ... and his pale and fully exposed bum almost glowing in the dim light.
The second is this big and heavy framed guy, stark naked, standing and looking around, with his hands holding a folded towel over his groin ... and the Jewish lithanies coming right from behind him, as a soundtrack.

Dopo avere nuotato cerco sempre di farmi un po' di bagno turco. Mi rilasso, faccio un po' di stretching.
Ieri c'erano questi due tipi, ebrei, quasi sicuramente ortodossi. Parlavano tra di loro in ebraico, seri. E, cosa molto piu' importante, uno di loro *cantava* in ebraico. Vi e' mai capitato di ascoltare delle litanie religiose ebraiche live in un bagno turco? Bene, quindi sapete come mi sentivo.
Due immagini indelebili.
La prima e' di questo tipo, il cantante, per una volta silenzioso, in piedi su di uno sgabello mentre controlla il termostato, un asciugamano sulle spalle, i lunghi boccoli di capelli (che si fanno crescere al posto delle basette) dondolanti nell'aria umida ... ed il suo sedere pallidissimo ed in piena vista che quasi riluceva nella luce ovattata in cui eravamo immersi.
La seconda e' quest'altro tipo, alto e robusto, completamente nudo, in piedi, che guarda le altre persone sedute, le mani incrociate che tengono appoggiato sull'inguine un asciugamano tutto appallottolato ... e litanie in ebraico che emergono esattamente da dietro di lui, come una colonna sonora per la scena.

gennaio 31, 2005 in NY | Permalink

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d8342497a453ef00d8350d44c553ef

Listed below are links to weblogs that reference Manhattan encounters - steam room (Incontri newyorkesi - bagno turco):

Comments