« novembre 2004 | Pagina principale | gennaio 2005 »

31 dicembre 2004, venerdì

Science fiction 1 (Fantascienza 1)
di vololibero alle 12:20:02 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

Very far from NY

30 dicembre 2004, giovedì

Winter colors (Colori invernali)
di vololibero alle 08:48:36 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback


Battery Park

Mixed bag (Impressioni contrastanti)
di vololibero alle 08:46:03 ~ 1 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback
I finally bought a printer (my first printer...) and my impressions are quite mixed. With a big disappointment. I can't get the right colors when I print my pictures. More on this during the next days.

Ho finalmente comprato una stampante (la mia prima stampante...). Le mie impressioni sono molto contrastanti ma c'e' una cosa che davvero non mando giu ed e' il fatto che non riesco adottenere i colori giusti quando stampo le mie foto. Ma tornero' su questo nei prossimi giorni.

29 dicembre 2004, mercoledì

4 1/2
di vololibero alle 08:50:10 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

It took 4 1/2 hours to get it but now I finally have a tangible proof of my permanent residency. Quite crappy, though. It's an anonymous stamp in the passport, with some handwriting underneath.  The actual card should arrive in a few month. And no, clearly, it's not green.

Ci sono volute 4 ore e mezzo ma alla fine ho finalmente ottenuto la prima prova tangibile del mio nuovo stato di immigrato permanente (suona strano a dirlo in italiano).  E' abbastanza penosa. Un timbro anonimo nel passaporto, con alcune note di contorno scritte a mano. La vera carta verde dovrebbe arrivare nel giro di alcuni mesi. E no, chiaramente, non e' verde.

27 dicembre 2004, lunedì

Coincidences (Coincidenze)
di vololibero alle 10:41:43 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

Life is fueled by coincidences and chances, good and bad ones. Today I posted a picture titles "waves", just to find out a little later about the tsunami that has killed tens of thousand people in the Indian ocean. This is a coincidence that doesn't affect my life. But still, it's a reminder to myself of what life really is.

Questa mattina ho messo un'immagine sul mio blog e l'ho chiamata "onde". E poi ho letto le notizie ed ho scoperto che una tsunami aveva devastato le coste degli stati che si affacciano sull'oceano indiano. Una coincidenza sinistra, e che, per fortuna, non mi tocca personalmente. E tuttavia non fa che ricordarmi di come, alla fine, coincidenze ed eventi inattesi facciano prendere giri strani alla tua vita, in modi al di la del tuo controllo.

waves (onde)
di vololibero alle 07:44:00 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback


Battery Park

26 dicembre 2004, domenica

Ivy league event (un incontro delle Ivy league)
di vololibero alle 10:35:01 ~ 1 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

After skipping the last few events, last Thursday I decided to go to the Ivy League gathering at XL. Surprise, surprise, I had fun. I met a couple of people I knew and then we started talking with others and ... the evening just went by. Being right before Christmas, the most of the people were Jewish. All the others had fled to their families, somewhere in the US (and NY was soooo empty on Christmas).
As usual I left this event with a couple of anecdotes. The first is about an almost surreal moment. I met this couple that also lives in Hoboken. They are both reservists, of the Navy and of the Army. And I met this other guy, who is a doctor in Divinity from Harvard. He was telling us how, during a protest against the Army he trespassed into a military area, and, after a couple of years, he had to go to jail because of that. Six months, the maximum. They have become really tough with this administration.
The surreal moment came when he realized that the jail was in the same Army base were the Navy reservist has to serve a few weeks a year... and that they were there at the same time. So they started talking about it, and it was just so weird.
The second funny thing is about another guy. His family is into birds, special types, like macaws. He has one, his parents have some. And it was just so funny to hear him saying, very seriously, that he was all concerned that he will have to inherit his parents birds. Because, you know, they can easily live more than 50 years.... Everybody has different problems...

Giovedi' scorso ho poi finito per andare ad uno di questi incontri delle Ivy league ad XL. Le Ivy league sono le universita' piu' antiche e prestigiose in America.  Strano a dirsi, per una volta mi sono divertito. C'erano due tipi che conoscevo e tramite questi ho conosciuto altre persone e cosi' ho finito per chiaccherare tutta la serata. Visto che era quasi Natale la maggior parte della persone erano ebree. Gli altri erano tutti in viaggio per tornare a casa dei genitori e passare il Natale in famiglia (e poi, siamo pur sempre a NY, forse la piu' grande citta' ebrea al mondo).
Due aneddoti. Ho conosciuto una coppia che abita ad Hoboken, entrambi dei riservisti, dell'esercito e della marina. Ed un tipo con una laurea in Teologia presa ad Harvard. Questo tipo, anni fa, durante una protesta contro l'esercito, e' penetrato illegalmente in una zona controllata dall'esercito. Due anni dopo ha dovuto costituirsi e si e' preso sei mesi di prigione (non si scherza con il governo attuale). Il momento surreale e' arrivato quando si e' capito che la base dell'esercito in cui lui era imprigionato e' anche la stessa in cui il riservista della marina (si', non esercito) deve prestare servizio alcune settimane all'anno... E che erano li' nello stesso periodo. Era alquanto surreale guardarli mentre parlavano di questo sorseggiando un cocktail ad XL.
L'altro momento divertente e' stato quando un altro tipo ci diceva che la sua famiglia e' appassionata di uccelli. Lui ne ha uno, i genitori alcuni. Ma uccelli di un tipo particolare: i macao e gli ara. Sono uccelli molto grossi e molto logevi, vivono anche piu' di 50 anni. E cosi' ci spiegava, tutto serio, di come adesso fosse preoccupato di dover ereditare gli uccelli dei genitori. Vada per uno. Ma dove li metti tre macao in un appartamento newyorkese! Ognuno ha dei problemi diversi ...

24 dicembre 2004, venerdì

Hydrangea (Ortensia)
di vololibero alle 10:34:34 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

Battery Park

23 dicembre 2004, giovedì

NY gothic (Gotico newyorkese)
di vololibero alle 07:43:00 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

Battery Park

22 dicembre 2004, mercoledì

Battery Park
di vololibero alle 07:37:00 ~ 0 Commenti (Scrivi) ~ 0 Trackback

A few weeks ago, on a warm Sunday.

Alcune settimane fa, una domenica che faceva caldo.


Behind Battery Park, almost at the World Financial Center